Címke szűrő: PesText

Főkategóriák

Alkategóriák

Szűrési feltételek törlése
Irodalom

Tiszatájonline / 2022. november 27.

Sonnet Mondal versei
NAGY HAJNAL CSILLA FORDÍTÁSÁBAN
Törmelék A könyveknek már nincs papírszaga, a papíroknak már nincs oktatásszaga, az oktatás, mint száraz falevelek, szédeleg, és a levelek, mint tűzre a könnyek, hullanak. A törmelék elvétett lázadásnak tetszik a padok, székek és könyvek mellett. Mint egy kétes emberiség…
Irodalom

Tiszatájonline / 2021. március 28.

Łukasz Orbitowski: Az újrakezdés mint életmód
Kivettem egy lakást, pontosabban egy förtelmes lyukat fürdőkáddal a konyhában, egy csomó régi bútorral és…
Irodalom

Tiszatájonline / 2021. január 26.

Alena Mornštajnová: Restart
ILYEN AZ ÉLET Még a világon sem voltam, amikor szülővárosomban, az észak-kelet morvaországi kisvárosban különös…
Irodalom

Tiszatájonline / 2021. január 2.

Buket Uzuner: Reset
Azok a történelem előtti időkben alapított városok, amelyek közül néhányban még ma is van szerencsénk…
Irodalom

Tiszatájonline / 2020. december 16.

Ernesto Rodrigues: Újrakezdés
Egy vírus körbejárja a földet. Hosszú a lappangása, akár ennek a versnek. Nem pusztul el…
Irodalom

Tiszatájonline / 2020. december 3.

Forgó Léda: Rövid kirándulás a gyermekrákosztályon
Láttam, hogy Aline nővér miként próbál meg kedves lenni, de hangos nevetése inkább fenyegetésre hasonlított,…
Irodalom

Tiszatájonline / 2020. november 27.

Kalász Orsolya: A kisember versenylova 
Moabitban, az egykor Nyugat-Berlinhez tartozó kerületben békés, komótos az élet, a pandémia előtt se jöttek…
Irodalom
Oya Baydar: Tudjuk-e „resetelni” a világot?

Tiszatájonline / 2020. november 4.

Oya Baydar: Tudjuk-e „resetelni” a világot?
Az ezévi PesText Fesztivál témája a „reset”. A reset sokjelentésű szó: a 21. század lingua francáján, angolul lenullázást, beállítást, az eredeti állapotba való visszahelyezést, újrarendezést, élezést, helyretevést is jelenthet. A…
Irodalom
Borisz Akunyin verse

Tiszatájonline / 2020. október 17.

Borisz Akunyin verse
Fudzsi csúcsára Kicsiny csiga, mássz, csak mássz, Hogy önmagad légy. – M. NAGY MIKLÓS FORDÍTÁSA
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. június 20.

Izsó Zita: Halleves
Elindult felém, és én tudtam, hogy ez mit jelent. Hallevest akartam főzni, de gyorsan kikapcsoltam…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. június 1.

Michal Tallo: Recikláció
beáll a recikláció meg akarjuk érinteni a kőtömböket, de mi nem vagyunk itt át akarjuk adni…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. május 20.

Agda Bavi Pain versei
Jönnek a felszabadítók felszabadítók a felszabadító felszabadítók De sokan vannak a felszabadítók rengetegen a felszabadítók…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. május 11.

Teresa Worowska: Miben áll a szabadság?
A szabadságra senki sem mer kezet emelni; mindannyiunk számára hivatkozási pont, melyet még azok is…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. május 1.

Piotr Szewc: Örömök és gondok
Azoknak, aki hozzám hasonlóan 1961-ben születtek a népi Lengyelországban, nem kell elmagyarázni, mit jelentett a…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. március 16.

Petr Hruška: Háromszor a szólásszabadságról
„Már egy órája egy akkora faszságról dumálunk, mint egy jelentéktelen zenekar rasszista dalai! Pedig az…