Koman Zsombor versei
ha hallanál bármit
elég lenne figyelni
Inkább kapaszkodom
vitorlaként a monszun erejébe.
Inkább szónokolok
a tar domb lapos homlokának.
ha hallanál bármit
elég lenne figyelni
[…]
Simplificación
Hála Napunk szétszórt örököseinek
intenzív pontokba koncentrálódik a látás.
A fény-sötétnek miniatűr váltakozása ez
hála Napunk szétszórt örököseinek.
Hála Napunk szétszórt örököseinek
egyszerűbb látni, mint megérteni a fényt.
Ajándék a bőrfelszín meleg bizsergése
hála Napunk szétszórt örököseinek.
Hála Napunk szétszórt örököseinek
a visszaverődés lehetővé teszi,
hogy méternyi távolságból is észleljem arcod rezdüléseit
hála Napunk szétszórt örököseinek.
Hála Napunk szétszórt örököseinek
ez pillanatról pillanatra megismétlődik
és a felszínkoptatás végül elvezethet a találkozáshoz
hála Napunk szétszórt örököseinek.
Dűne
ha hallanál bármit
elég lenne figyelni
Inkább kapaszkodom
vitorlaként a monszun erejébe.
Inkább szónokolok
a tar domb lapos homlokának.
ha hallanál bármit
elég lenne figyelni
A bölcsek füle pusztaság,
kietlen üresség.
Dűnéket tologat benne a szél:
ezer éve görgetett sziklák
törmelékdombjait.
Marche nihiliste
Nem várjuk hátunk mögött
összekulcsolt kézzel,
fejünk mögé hajlított lábbal
a tortahabos, százgyertyás jövőt.
Szétfolynak a jólneveltséget hirdető
zászlórudak, mik eddig a távolságot feszítették erő és belátás között.
Kérdéseink hőségében leolvad az automatazár,
higanyként pihen sebeinkben
fémes anyaga.
A távolba zuhanó visszapillantás és
a zsebkendő láthatár menti lobogása helyett
mélytengeri sóhajunk buborékai.
Kézcsók a méltóságnak.
Szárítókötél
Felgyorsítani a lépéseket, de a légzés ritmusát ne.
Egy könyvet visszafelé betűzni ki.
Ráakadni a város alá temetett mammutvadászatra.
Hétszer köszönni mindenkinek.
Megtanulni minden nyelven a követ.
Visszamosolyogni egy koktélparadicsomra.
