12.01.
| ArteKino 2020 – Nézz egy hónapig ingyen európai fesztiválfilmeket! >>>
11.27.
| A Szépírók Társasága XVI. fesztiválja >>>
11.26.
| Indul az e-Trafó online programsorozat >>>
11.26.
| Asztali beszélgetések… – Tompa Andrea és Szabó B. András disputája >>>
11.25.
| Olasz világsztárral, „operapástétommal” és adventi koncerttel folytatódik a Müpa Home műsora >>>
11.25.
| Sajtó és ideológia a hatvanas években >>>
11.24.
| Duda Éva Társulat EGYPERCESEK >>>
11.23.
| Művészeti mozifilmek a fotelből >>>
11.06.
| Tamási Áron ma >>>
11.10.
| A Duda Éva Társulat novemberi programjai >>>
NAPI TANDORI

11.18.
| Ezer újkori metszetet tesz digitális közkinccsé az Országos Széchényi Könyvtár >>>
11.13.
| Kürti László és Ross Gillett kapja a Balassi Bálint-emlékkardot >>>
10.30.
| Lemezen adták ki Keith Jarrett legendás müpabeli koncertjét >>>
10.30.
| Hogyan mutatja be egy bevásárlóközpont értékvilágát egy logó? >>>
10.30.
| A művészet, az együttműködés és a kihívásokon felülkerekedő kreativitás ünnepe volt a 29. CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál >>>
10.29.
| Asztali beszélgetések… – Sztehlo Gábor, az embermentő >>>
10.17.
| Swimathon Pécs 2020 >>>
10.15.
| Embertani érdekességek a Határtalan Régészet őszi számában >>>
10.09.
| Sziveri János költőre emlékeztek a Kertész Imre Intézetben >>>
10.05.
| Elhunyt Böndör Pál költő, dramaturg >>>

Csala Károly Vencel, Géczi János, Nagy Izabella, Petőcz András versei
Izer Janka, Kontra Ferenc prózája
Amper Műhely (fiatal költők versei)
Arany Zsuzsanna, Szajbély Mihály tanulmánya
Minden megvan? – Ottlik Géza emlékére (Györe Balázs, Hernádi Mária, Szilasi László, Thimár Attila írásai)
175 éve született Lechner Ödön

>>>

Mindenkit nagy szeretettel várunk a SZTE JGYPK Rajz-Művészettörténet Tanszék hallgatóinak közös ólomüveg-kiállítására
2020. november 4. 17 óra 
Tiszatáj Szalon (Szeged, Roosevelt tér 10-11.)

>>>

Andrei Dósa verse
2020.10.20 - tiszatáj

 

Andrei Dósa (1985, Brassó). Verseket, prózát ír, magyarból és angolból fordít. Magyarul a kolozsvári Helikon, a Forrás folyóiratokban jelentek meg művei.

 

 

ELSŐ NAP

LÁTTAM AMERIKÁT (CLOCK IN – CLOCK OUT)

 

összeraktam a napi menüt

a tányérokon hagyott maradékokból

láttam az óceánt

homárokkal teli medencékben

bezárkóztam a mosodába

hogy az ablakból nézzem a villámokat és az autópályát

a harley motorokat amiken

pocakos nyugdíjasok lovagoltak

fejüket hippik sírjából kiásott

kifakult tincsek díszítették

ahogy lobogtak az óceán szelében

 

együtt úsztam a szennyvízben

húscafat tengeri csikókkal pirospaprika planktonokkal

és egyéb fűszerekkel homárok vázával

egzotikus állatokkal amikből

hideg olajos váladék szivárgott fehérítőszag

bíbor fény

mosogatógép mellé kuporodva

kapargattam a tálcákról a sütimaradékot

nyálam egyfajta pre-wash liquid volt az edényeken

a nadrágom csúszott le rólam

farpofáim beragyogták a konyhát az inox szekrényeket

füsttől elfeketült elszívókat a hűtőket

 

mondtam a pincérnőknek hogy vagy

hello what’s up aztán feladtam

jöttek felvenni a rendelést a konyháról

figyelmesen megtöltötték a tálcákat gőzölgő tányérokkal

evőeszközökkel poharakkal szalvétákkal nem szóltak semmit

mint ápolónők akik előkészítik

a szükséges szerszámokat és gyógyszereket

savmarta gyomrok kezeléséhez

futószalagon jöttek tányérok és tálak

futószalagon jöttek mocskos kezeik

és én hosszan mostam őket a tusolóval

és szia és hogy vagy és what’s up

ők pedig

kiengedték a hajuk kézen fogták egymást

táncoltak a jókora borravalók körül

jachtok szigetek klubok

és partok körül a főnökök fiai körül

és amikor elfáradtak

csipegettek egy-egy darab ananászt

egy szelet almát maguknak állították össze a salátát

én meg töröltem a felmosóval meztelen talpuk nyomait

 

 

cigiszünet

 

lyman megáll

az üres söröshordók mellett

mindkét kezét

köténye mellzsebéhez emeli

komoran hallgat szorít tapogat

állítgatja piros rádióját fülhallgatóval

mint fáradt öreg akit

hirtelen ér utol a szívfájdalom

lassan bólogat mormol valamit

 

ti szeretitek az áfonyát?

én nem eszek áfonyát láttam hogy légylárvák

másztak ki belőlük

itt a vendéglőben tojást sem eszem

azért bolondult meg mindenki aki tojást evett

komolyan beszélek az a betegség tudjátok

a szalmonella

 

próbálja visszaszívni a taknyát

bal orrlyukából kinyúl egy áttetsző zöld buborék

egy szerény párbeszéd buborék

talán akar még mondani valamit

hogy tegnap este miután megivott

néhány sört elsírta magát a cuzzy’s-ban

mihez kezdek itt magammal egyedül

miután hazamennek a románok?

 

letörli taknyát a kézfejével

 

 

és volt egy cetlije amin azt írta

én vagyok a király fia

(ÚTON HAZAFELÉ)

 

valakit belém zártak

kaspar hausert bezárták

egy tükrökkel teli terembe

ha most kiengedném

az emberek megijednének tőle

nem tudnának elrejteni semmit

kutatná az emberek arcát

ahogy saját arcát kutatta a tükörben

és magányosan borzasztó magányosan érezné magát

 

 

 

MÁSODIK NAP

ALAGÚT A KONYHÁBAN (CLOCK IN – CLOCK OUT)

 

emlékszem mindenre amit átéltem

halálközeli élmény

de itt az alagút nagyon széles

egy vendéglő konyhájára hasonlít

nekivágok egy követ a zöld dacia szárnyvédőjének

gyűrődik a fém mint egy darab sztaniol

a fék

a csend

kátrány és felhevült műanyag szaga fagyasztja meg a vért az ereimben

az elmém megtalálja ellenszerét

egy membránba zárva

a bőrt vékony

réteg verejték borítja

jól beolajozott gépezet vagyok

nagy dolgomat nagyszüleim kertjébe végzem

a fűszálak fejem fölé érnek

ők a világ másik szobájából kiáltanak nekem

hogy repkénylapival töröljem ki

utána hosszú percekig várok hogy lássam

mit hoz felszínre a földrengés

vakondok szöcskék giliszták

az élvezet és a fájdalom szexben megvalósuló első egyesülése

mostantól mindig így lesz jut eszembe

a test imája remeg az idegekben a mellkasban az idegrendszerben

én élek!

én élek!

én élek!

minden pillanat amikor átéltem a felszabadulást

elpárolog

csontjaimból elveszítem a kalciumot

 

 

én és a kukás (second job)

 

a város kukásának sziámi ikre vagyok

egy fejünk van

minden nap el kell dobnod ezt-azt

ha ki akarod bírni mondja

sorra jönnek be a vendéglőbe az amerikai

regények szereplői mind kiváló formában vannak

képesek elbírni bármit

a villák egy ütemre fúródnak a húsdarabokba

huckleberry finn holden

humbert humbert victor mancini

feloldódik a zsírban

arcuk elveszíti vonásait

tükörbe nézek

nehezen ismerek magamra

valaha az önök rendelkezésére álltam

én arturo bandini

a konzervgyár napszámosa

titokban nietzschét olvastam

néztem a konyhaablakból a fehérbe öltözött nőt

ahogy kiszállt a kabrióból beleszerettem

minden nap el kell dobnod ezt-azt

mondja a sziámi ikrem

csak így érheted el a megvilágosulást

az idomtalan hústömeg eltűnik a szemetes zsákokban

felseperjük a maradékot felmosunk vékony réteg fehérítővel

és citrom illatú ipari zsíroldóval

a szeméttároló mellett elszívunk egy cigit

a természetes és a mesterséges fény keveréke

a lerakatok a málló fa a fehér lámpák

mint egy hopper festmény pollock őrülete

vékony csíkokban kígyózik az aszfalton

amerikai zászló lobog egy jacht árbócán.

 

André Ferenc fordítása

 

(Megjelent a Tiszatáj 2019. szeptemberi számában)

 


Címke: , , ,
2020.11.24 - tiszatáj

BESZÉLGETÉS PÁL SÁNDOR ATTILÁVAL
A Törzsasztal Műhely – kihasználva az utolsó lehetőségek egyikét – november elején tartotta az év utolsó személyesen látogatható műhelyét és kötetbemutatóját a Jazz Kocsmában. Az irodalmi sorozat vendége ezúttal Pál Sándor Attila volt, akivel Bíró-Balogh Tamás beszélgetett. A szerzővel az esemény után készítettünk interjút Balladáskönyv című kötetéről… – BORBÍRÓ ALETTA INTERJÚJA

Tovább olvasom >>>
2020.11.24 - tiszatáj

FUSS
Nehéz spoiler nélkül beszélni Aneesh Chaganty előző filmje, a Keresés legnagyobb csavarjáról, ugyanis e fordulat rögtön új munkájának origóját képezi. Második thrillerének premisszája az ottani tettes archetípusával, illetve, ha még konkrétabbak szeretnénk lenni, a látszólagos gyermeki támogatás, sőt, túlzott szeretet, majd az ebből fakadó burokban élés dilemmakörével indít… – SZABÓ G. ÁDÁM KRITIKÁJA

Tovább olvasom >>>
2020.11.24 - tiszatáj

GÁSPÁR ANNA PRIVÁT TÁRSADALOMTÖRTÉNETE
Gáspár Anna, foglalkozását tekintve építészmérnök, szerényen fogalmazta meg a feladatát, amikor Naspolya címmel megírta családi emlékkönyvét. „Ezt a könyvet nektek, leszármazottaknak írjuk. Eljött az ideje, úgy gondoltuk, hogy összeszedegessük morzsánként a magunk és a megmaradt, emlékezni képes rokonaink ismereteit”… – LENCSÉS GYULA KRITIKÁJA

Tovább olvasom >>>
2020.11.20 - tiszatáj

KINEK A HÁZA?
Háttérben suhanó rémalak, későn megforduló, gyanútlan karakterek, fény-árnyék játék, ritkásan világított terek. Jó ideig csupán primitív hatáskeltő mechanizmusokkal operál Remi Weekes Kinek a háza? című horrorja. Szerencsére nem is tévedhetnénk nagyobbat: a rendező Netflixen startolt kísértettörténete, pontosabban szellemházas horrorja ugyanis végül előnyt kovácsol a hiányosságaiból, jócskán túllendülve a sablonok eszköztárán… – SZABÓ G. ÁDÁM KRITIKÁJA

Tovább olvasom >>>
2020.11.19 - tiszatáj

NÁTYI RÓBERT MONOGRÁFIÁJA ENDRE BÉLÁRÓL
Pazar kiállítású kötettel emlékezett meg Endre Béláról, az alföldi iskola egyik legnagyobb hatású festőművészéről Nátyi Róbert művészettörténész. A könyv a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum kiadásában jelent meg, Endre Béla Tündérmesék koloritja című 2018-as gyűjteményes kiállításához kapcsolódva… – ANNUS GÁBOR AJÁNLÓJA

Tovább olvasom >>>
2020.11.17 - tiszatáj

A következő dolog, amire emlékszem, hogy anyu feltekeri a rádiót, hogy ne halljam, mennyire zokog.
Hülyeség volt. Hallottam. Közvetlenül mögötte ültem a kocsiban, és nagyon hangosan sírt. Ami azt illeti, apu is. Egyszerre sírt és vezetett. Én őszintén nem tudtam, vajon sírok-e, de úgy véltem, valószínűleg igen. Amúgy is úgy tűnt, hogy kellene. Szóval megérintettem az arcom, de kiderült, hogy száraz. Egyáltalán nem sírtam… – NÁDOR ZSÓFIA FORDÍTÁSA

Tovább olvasom >>>
2020.11.16 - tiszatáj

ANDRÉ FERENC: SZÓTAGADÓ 
Mielőtt érdemi mondandómba kezdenék, meg kell említenem: nem veri ki nálam a biztosítékot, hogy Esterházy Péter és Kis Grófo karöltve szolgáltatnak mottót soraikkal egy és ugyanazon vershez, ugyan már, az ilyesmi távol áll tőlem, meg van egy olyan sanda gyanúm, hogy efféle magaskultúra-populáris kultúra „határsértésen” már szinte senki sem háborodik fel… – NAGY MÁRTA JÚLIA KRITIKÁJA

Tovább olvasom >>>
2020.11.15 - tiszatáj

HANTAI SIMON FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA AZ YBL BUDAI KREATÍV HÁZBAN
Hantai Simon festőművész munkáinak válogatását mutatja be az Ybl Budai Kreatív Ház. A Kálmán Makláry Fine Arts galéria segítségével létrejött tárlaton a mester alkotói pályájának különböző korszakaiból láthatunk műveket, amelyek megválaszolják azt a fontos kérdést, hogy Hantai művészetében miként jutott el a szürrealizmustól az absztrakción át egészen a pliage, vagyis a hajtogatás technikájáig… – TAKÁTS FÁBIÁN BESZÁMOLÓJA

Tovább olvasom >>>
 
 
 
 
 
 
 
 
Könyvajánló
Normal Gergely: KörletellenőrzésJanáky Marianna: Paplan alattHódosy Annamária: Biomozi (Ökokritika és populáris film)Mennyek a szederbokorban (A kortárs szlovén irodalom antológiája)Könyvhét - Géczi János: Sziget, este hét és hét tíz között (versciklus, 2015–2017)Könyvhét - Kálnay Adél: Tündérhajszál (Foglalkozz velem!)Könyvhét - Jenei Gyula: Mindig más (az emlékezet versei)Könyvhét - Hogyan legyél mesterlövész? (A kortárs szerb irodalom antológiája)Lanczkor Gábor: Tájsebzett SzínházFried István: Túl jól fest holtan (A soknevű [madár]felügyelő Nat Roid-regényeket ír)Észlelési gyakorlatok (Kortárs horvát költészet és rövidpróza)Seregi Tamás: Művészet és esztétikaTandori Dezső: A szomszéd banánhalZalán Tibor: Revizorr (Gogol-mentőöv a barbár reneszánsz idején)Demény Péter: Portrévázlatok  a magyar irodalombólSzlováknak lenni csodás…kabai lóránt: semmi színPetőcz András: A megvénhedt IstenTandori Dezső: Szellem és félálomTandori Dezső: A Rossz Reménység FokaJász Attila: Fürdőkádból a tengerBíró-Balogh Tamás: TollvonásokBaka István: Műfordítások III.Csiki László: A kaptárOlasz Sándor: Magány és társaság közöttSághy Miklós: A fény retorikájaPéter László: Olvassuk Juhász Gyulát!Fried István: Magyar irodalom(történet)Tandori Dezső: Csodakedd, rémszerdaSándor Iván–Féner Tamás: Hamlet visszanézSzepesi Attila: IstenporKálnay Adél: Hamvadó idő