Tiszatájonline | 2022. február 16.

Megoldások

CSEHY ZOLTÁN


(Ad notam: Martin Luther: Asztali beszélgetések, ford. Márton László)

Megoldás (1.)

Egyszer Gergely pápa halászni ment
egy római apácakolostor melletti tóhoz,
és halászva, halászgatva,
harmadszorra is csak egy csecsemőkoponyát
fogott ki. 
A szentatya horgászbotján fennakadt
a teljes nemi erkölcs, a „cölibátus gyümölcse”, 
mondja doktor Luther.
Szent Ulrik és Luther a felekezeti különbségek ellenére
egyaránt hatezer csecsemőkoponyát
számlált össze a történet lecsapolt tavában, 
és Gergely, a Nagy Horgász, rémületében
egy időre meg is szüntette a gyerekgyilkos cölibátust.
 
 
Megoldás (2.)

Pommer doktor, azaz Johannes Bugenhagen,
a nagy reformátor, amikor
a sajtárjaiból a démonok ki-kilopdosták a tejet,
egyszer lerántotta a gatyáját, és őrnek
belerottyantott egy forró hurkát a langyos tejbe,
aztán gondosan elkeverte. A tejet azóta
se lopja el senki.

 
Megoldás (3.)

A kolostorban iszonyú kísértések tombolnak, 
s ezek a pollutió tisztátalanságát szülik,
a tisztelendő atyák folyton-folyton-folyton 
rosszul értelmezik a test evangéliumát,
és csak úgy ömlik, ömölget, mi több, spriccel a semmibe a magjuk,
és aztán, persze, tisztátalanok lesznek a sok pollutiótól,
a misevezeklések száma már elviselhetetlen a pollutióktól,
a cselekedetbálványozók hetedíziglen gyötrődnek a pollutiótól,
nincs, aki misére menjen, mert a fél kolostor tisztátalan a pollutiótól,
a pollutiótól kínzatott nem is misézhetne másnap, mert az nem konvertibi-lis 
[ a pollutióval,
ceterum censeo már csak a szégyenletes pollutiók miatt 
is le kell dönteni, porig kell rombolni minden kolostort és apátságot.

 
Megoldás (4.)

A héberek tiszta forrásból, a görögök oldalági csermelyből,
a latinok pocsolyából.
A latinok tiszta forrásból, a héberek oldalági csermelyből,
a görögök pocsolyából.
A görögök tiszta forrásból, a latinok oldalági csermelyből,
a héberek pocsolyából.

 
Megoldás (5.)

A gond a kígyókkal, skorpiókkal csak időleges,
mert ott, a túlvilágon, mondja M. L. doktor,
nemcsak aranybőrű, drágakő-bundájú ebecskék és kutyák lesznek,
hanem méregtelenített, kedves, bájos és játékos kedvű kígyók,
skorpiók. Hagyhatod magad megcsípetni, sőt, direkt kérni fogod,
mert a csípés olyan lesz, mint a legfinomabb mámor, 
a jelentés bizonyossága.
És ha megmar egy kígyó, az is élvezet lesz,
de az a marás nem is marás ám, hanem az igaz erény csiklandása.

 
Megoldás (6.)

Amikor az emberi arcot kanalizálták,
és elhelyezték a közepén a szennycsatornát és
az emésztőgödröt, nem gondoltak rá, hogy
takarékoskodjanak, hogy elég lett volna szemből, fülből
egy is (sőt: fél), hogy az orr lehetne például
a másik fül helyén is, vagy hogy a sár és a por
gazdaságosabban is felhasználható lett volna. Az érzelmekbe most
bele se menjünk, ott lett volna csak lehetőség a takarékoskodásra!

(Megjelent a Tiszatáj 2021. februári számában)