12.18.
| Figyelem és irgalmasság – Iványi Gábor és Liszkai Tamás >>>
12.07.
| Edda Művek, Prognózis, Ámen és Sziámi albumokkal zárul a Lemezjátszó Classic >>>
12.07
| Egy nő – Művész Távmozi (online premier) >>>
12.03.
| Civilként az állam működési hézagaiban – L. Ritók Nóra előadása >>>
12.01.
| ArteKino 2020 – Nézz egy hónapig ingyen európai fesztiválfilmeket! >>>
11.27.
| A Szépírók Társasága XVI. fesztiválja >>>
11.26.
| Indul az e-Trafó online programsorozat >>>
11.26.
| Asztali beszélgetések… – Tompa Andrea és Szabó B. András disputája >>>
11.25.
| Olasz világsztárral, „operapástétommal” és adventi koncerttel folytatódik a Müpa Home műsora >>>
11.25.
| Sajtó és ideológia a hatvanas években >>>
NAPI TANDORI

11.18.
| Ezer újkori metszetet tesz digitális közkinccsé az Országos Széchényi Könyvtár >>>
11.13.
| Kürti László és Ross Gillett kapja a Balassi Bálint-emlékkardot >>>
10.30.
| Lemezen adták ki Keith Jarrett legendás müpabeli koncertjét >>>
10.30.
| Hogyan mutatja be egy bevásárlóközpont értékvilágát egy logó? >>>
10.30.
| A művészet, az együttműködés és a kihívásokon felülkerekedő kreativitás ünnepe volt a 29. CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál >>>
10.29.
| Asztali beszélgetések… – Sztehlo Gábor, az embermentő >>>
10.17.
| Swimathon Pécs 2020 >>>
10.15.
| Embertani érdekességek a Határtalan Régészet őszi számában >>>
10.09.
| Sziveri János költőre emlékeztek a Kertész Imre Intézetben >>>
10.05.
| Elhunyt Böndör Pál költő, dramaturg >>>

Farkas Arnold Levente, Kiss László, Szabó Réka Dorottya, Tóth Kinga versei

Fischer Egmont, Pál Sándor Attila, Schillinger Gyöngyvér prózája

FINIS (Böndör Pál 1947–2020)

Figyelem-projekt (Tanulmányok a figyelemről)
Gyimesi Tímea, Fogarasi György, Horváth Márta, Kondor Attila, Mikola Gyöngyi, Szabó Erzsébet, Szmeskó Gábor írásai

>>>

Mindenkit nagy szeretettel várunk a SZTE JGYPK Rajz-Művészettörténet Tanszék hallgatóinak közös ólomüveg-kiállítására
2020. november 4. 17 óra 
Tiszatáj Szalon (Szeged, Roosevelt tér 10-11.)

>>>

Ondřej Macl: Jelentés a cseh szabadság állapotáról (1989–2019)
2020.03.28 - tiszatáj

 

SZABADSÁG / SLOBODA / HÜRRIYET / SWOBODA / FREEDOM / SVOBODA / LIBERTATE / СЛОБОДА

A PesText SZABADSÁG szövegei az International Visegrad Fund támogatásával születtek meg a 2019-es PesText Nemzetközi Irodalmi Fesztivál felkérésére.

Ondřej Macl (1989) cseh író, előadóművész.

 

C Nagy a vi- Ami  lág, Dmi sebes vizek G mossák.

C Nagy a vi- Ami  -lág, Dmi sebes vizek G mossák.
C De mi nagyobbA7 ennél, F de mi nagyobb G ennél?

C Csakis G a sza C badság.“

 

A bársonyos forradalom idején a tanárt elhagyta a felesége. Végre szabad lett…

Épp akkor, ’89-ben születtem. A szüleim még le is fényképeztek a „Václav Havelt választom” feliratú cetlivel, a felvételt pedig elküldték a prágai várba.

A szovjet megszállók kivonulása után a milovicei laktanyában sok kóbor macska maradt. A helyiek állítólag lelőtték őket.

„A hazánk nem virágzik.”

Az új állapotokat a naganói olimpián az évszázad mérkőzése pecsételte meg. A döntőben Csehország 1:0-ás győzelmet aratott Oroszország felett. Az egyetlen gólt egy Svoboda nevű játékos lőtte.

„Hát mégiscsak van igazság!”

Úgy robbant ki mindenhonnan a szabadság, mint a pezsgő habja.

A foglyok kétharmada kegyelmet kapott.

Megnyílt az első McDonald’s.

„Köszönöm, hogy lehetséges.”

De nem jutott mindenkinek pezsgő. A közgazdász Václav Klaus, Havel utóda ezt a láthatatlan kéz piaci szabályaival magyarázta.

A tanár képtelen volt elszakadni a felesége láthatatlan kezétől.

Mindenki szabad, de egyesek még szabadabbak.

És mi van az igazsággal? („Csak egyszer volt Nagano, azt nem múlja felül semmi.”)

A milovicei laktanyában láthatatlan macskák kódorognak.

Élete végén Václav Havel leforgatta a Távozás című filmet, amely részben azt meséli el, hogyan váltotta őt Václav Klaus a köztársasági elnöki poszton, és mennyire kínossá váltak a korábbi eszményei. Az a jelenet a film csúcspontja, amikor Havel előbukkan a kerti tó mélyéről, és a kamerába mondja: „Köszönöm, hogy kikapcsolták a mobiltelefonjaikat. Az igazságnak és a szerelemnek győzedelmeskednie kell a hazugság és a gyűlölet felett. Kapcsolják be, kérem a telefonjaikat.” Aztán ismét lebukik a víz alá a liliomok közé.

Nagy a Havel, sebes vizek mossák.

„1989-ben eljött a szabadság. Örüljünk neki” – hallatta a hangját egy kommunista képviselő.

Havel halála után levédették a nevét. A névhasználati licenc összege csaknem harmincezer cseh korona.

Václav Klaus miniszterelnököt Miloš Zeman követte, a szabadságot felváltotta a biztonság, a klasszikus cseh cigányellenességet pedig a menekültektől való félelem.

Ekkor kezdtem idegennek érezni magam a hazámban. És elutaztam a lehető legtöbb Erasmus-ösztöndíjra.

„Kemény kéz kell ide!”

És senki nem beszélt a szerelemről.

Egy énekes-dalszerző, aki a forradalom idején arról dalolt, hogy a szabadság a legeslegfontosabb, írt egy dalt, amelyben Zeman halálát kívánja. „Arról dalolok, amiről csak akarok.”

Az ország legagresszívabb populista mozgalma a Szabadság és Közvetlen Demokrácia nevet kapta.

Épp napjainkban zajlanak a legnagyobb tüntetések 89 óta. A diákvezér szavai szerint: „Nagyon gyorsan lejátszódott a korlátozó rendszer forradalma. A társadalom még ma sem készült fel a szabad gondolkodásra.”

Igen, jobb lesz. Biztosan.

Szinte az egész mezőgazdaság a miniszterelnöké, felvásárolta a befolyásos médiát, a fiát pedig Ukrajnában rejtette el, nehogy az összeférhetetlenségi rendeletek értelmében ellene tanúskodhasson. Ő volt az első, aki a kommunista múltjától függetlenül érvényesült, kapitalista vállalkozóként is hatalmas sikereket ért el; jórészt úgy került a politikába, hogy felvette a harcot a kor bűnözői ellen.

Átláthatatlan a helyzet.

Az Édentől a szív paradicsomáig a cseh irodalom egyik legnagyobb műve. Johannes Amos Comenius barokk polihisztor írta. A zarándok kilép a világba, hogy megtalálja a helyét és megkeresse az élet értelmét. Végül a szíve házában leli meg, Isten karjaiban… így adta ezt elő az egyik tanár.

Minél jobban elveszik a világunkat, annál inkább képesek leszünk megtalálni a belső szabadságot...

Hát mégis létezik igazságtalanság!

Protestáns vallása miatt Comenius száműzetésbe kényszerült, feleségét és gyermekeit elvitte a pestis, kéziratai nagy része pedig a tűz martalékává vált…

Szabadnak lenni egy olyan világban, amely nem szabad.

Talán a tanár mindent tudhatott, csak élni nem lehetett vele.

„Isten a szabadság! Isten a szabadság!”

Így hát elmentem.

A hátvéd Svoboda ugyancsak elhagyta a hazáját, mert hitt a jégkorongban. Az amerikai jégkorongliga, az NHL kiemelkedő játékosa lett. Amikor aztán belőtte a győztes gólt Naganóban, egyedüliként mondott le a prágai ünneplésről, azonnal visszarepült a tengerentúlra. Az edző még viccelődött is, hogy talán már nem tud elég jól csehül…

Apám a szomorúság, anyám a magány.

Főleg én állok a szabadságom útjába.

 

Vályi Horváth Erika fordítása

 


Címke: , , , ,
2020.12.04 - tiszatáj

GONDOLATOK BARTHA ÁGNES ZOMÁNC-ÖTVÖS-ÉKSZER MŰVÉSZETÉRŐL
A görögök a mű megvalósításának folyamatát is szellemi teljesítménynek tartották, Ferenczy Noémi szerint pedig: „minden mű visszaadja, sugározza azt az érzést, amivel csinálódott.” Nos, Bartha Ágnes munkáiban épp ez az alkotói extázis manifesztálódik. Az önfeledt játék, az anyagok sikeres megszelídítésének öröme ott ragyog minden munkáján. Ám az alkotó tudja: kiváló mesterségbeli tudás kell ahhoz, hogy az álom, a gondolat az anyagban megszólaljon… – PACSIKA EMÍLIA ÍRÁSA

Tovább olvasom >>>
2020.12.04 - tiszatáj

BESZÉLGETÉS NEMES Z. MÁRIÓVAL
A poszthumanizmus változatai, Barokk Femina, Ektoplazma. Három kötet, amely részben vagy egészben Nemes Z. Márió nevéhez kötődik. E megjelenések kapcsán a költővel a poszthumanizmusról, nyelvről, képzőművészetről és a megjelent kötetiről beszélgettünk… – BORBÍRÓ ALETTA INTERJÚJA

Tovább olvasom >>>
2020.12.03 - tiszatáj

A HAZUGSÁG SZÍNE
Lételméleti problémák boncolgatására tökéletesen alkalmas a tágabb értelemben vett bűnügyi zsáner. Hosszú irodalmi tradíciókra visszatekintő történelme során a műfaj több módosuláson esett át Chandler hard boiled-regényeitől és Simenon erkölcsfilozófiai fejtegetésétől Thompson pszichotikus antihősöket mozgató ponyvanoirjain át a grandiózusan perverz Ellroy-tablókig… – SZABÓ G. ÁDÁM KRITIKÁJA

Tovább olvasom >>>
2020.12.01 - tiszatáj

KUTASI TÜNDE SZOBRÁSZMŰVÉSZ MŰHELYSZÖKEVÉNYEK CÍMŰ KIÁLLÍTÁSÁHOZ
A bronz beavatott suttogása átszivárog a lélegzet-nyomok és időgyomok ágyásain, s belehelyezkedik a komponált idő-töredékek (helyspecifikus) zeg-zugaiba… Egy-egy sarok magába fordul, az ívek, a hasítékok, az éles gondolatok lecsendesednek… – Elmélkedik a leíró, miközben a művésznő portfólióját lapozva, belső lépéseket téve, kronológiát elvetve halad, így tekintve át az eddigi életmű kiemelt alkotásait… – NAGY ZOPÁN MEGNYITÓJA

Tovább olvasom >>>
2020.12.01 - tiszatáj

Farkas Arnold Levente, Kiss László, Szabó Réka Dorottya, Tóth Kinga versei

Fischer Egmont, Pál Sándor Attila, Schillinger Gyöngyvér prózája

FINIS (Böndör Pál 1947–2020)

Figyelem-projekt (Tanulmányok a figyelemről)
Gyimesi Tímea, Fogarasi György, Horváth Márta, Kondor Attila, Mikola Gyöngyi, Szabó Erzsébet, Szmeskó Gábor írásai

Tovább olvasom >>>
2020.12.01 - tiszatáj

SZÖVEGDISZKÓ – SZÖVEGKLIPEK
A Tiszatáj online és a Homo Ludens Project bemutatja: A Szövegdiszkó egy színházi előadássorozat, pontosabban egy színházi performansz, amelyben az irodalom, az intermédiaművészet, a zene és a film műfaja keveredik. Fúzió, ahogyan ezt említeni szokták, akár ezen lap hasábjain is. Viszont a tél a hópelyhek és jégvirág helyett a karantént hozta el. Újra. Ismét bezártság, ismét korlátozások. Nem állunk le, mondogattuk egymás között, és lett kamera, lett kiaknázatlanná vált színházterem, és lettek lelkes alkotók […]

Tovább olvasom >>>
2020.11.29 - tiszatáj

VIDA CERKVENIK BREN: WHY DON’T WE DO IT IN THE ROAD
Van, aki tanítja, van, aki tudja, és van, aki csinálja: a 2019 tavaszán megjelent, Why dont’ we do it in the road: A personal guide to outdoor interactive theatre szándéka szerint mindezen halmazokat kívánja megszólítani. És hatékonyan teszi is: a szerző Vida Cerkvenik Bren a 2006-ban született neves szlovén előadó-művészeti csoport, a Kud Ljud alapítója és alkotója. A szabadtéri akciókban utazó csapat mindegyik projektje a negyedik fal lebontásán munkálkodó érdemi megmozdulás… – JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA

Tovább olvasom >>>
2020.11.28 - tiszatáj

PÁNCZÉL ANDRÁS INTERJÚJA TURCZI ISTVÁNNAL AZ IRODALMI TEHETSÉGGONDOZÁSRÓL
A Műhelyinterjú sorozatban magyar irodalmi tehetséggondozó műhelyek vezetőivel beszélget Pánczél András az általuk végzett munkáról, céljaikról, eredményeiről. A sorozat rálátást biztosít a tehetségazonosítás és a tehetséggondozás folyamatában részt vevő személyek és szervezetek munkájára. Bemutatja azt az egymástól leginkább függetlenül, jórészt civilek által működtetett tehetséggondozó rendszert, mely hozzájárul az irodalmárok pályakezdéséhez.

Tovább olvasom >>>
 
 
 
 
 
 
 
 
Könyvajánló
Normal Gergely: KörletellenőrzésJanáky Marianna: Paplan alattHódosy Annamária: Biomozi (Ökokritika és populáris film)Mennyek a szederbokorban (A kortárs szlovén irodalom antológiája)Könyvhét - Géczi János: Sziget, este hét és hét tíz között (versciklus, 2015–2017)Könyvhét - Kálnay Adél: Tündérhajszál (Foglalkozz velem!)Könyvhét - Jenei Gyula: Mindig más (az emlékezet versei)Könyvhét - Hogyan legyél mesterlövész? (A kortárs szerb irodalom antológiája)Lanczkor Gábor: Tájsebzett SzínházFried István: Túl jól fest holtan (A soknevű [madár]felügyelő Nat Roid-regényeket ír)Észlelési gyakorlatok (Kortárs horvát költészet és rövidpróza)Seregi Tamás: Művészet és esztétikaTandori Dezső: A szomszéd banánhalZalán Tibor: Revizorr (Gogol-mentőöv a barbár reneszánsz idején)Demény Péter: Portrévázlatok  a magyar irodalombólSzlováknak lenni csodás…kabai lóránt: semmi színPetőcz András: A megvénhedt IstenTandori Dezső: Szellem és félálomTandori Dezső: A Rossz Reménység FokaJász Attila: Fürdőkádból a tengerBíró-Balogh Tamás: TollvonásokBaka István: Műfordítások III.Csiki László: A kaptárOlasz Sándor: Magány és társaság közöttSághy Miklós: A fény retorikájaPéter László: Olvassuk Juhász Gyulát!Fried István: Magyar irodalom(történet)Tandori Dezső: Csodakedd, rémszerdaSándor Iván–Féner Tamás: Hamlet visszanézSzepesi Attila: IstenporKálnay Adél: Hamvadó idő