Címke szűrő: Arab esték

Főkategóriák

Alkategóriák

Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. július 2.

Muhammad Salem Salimah: Ami soha nem borult virágba
Rejtély számomra, hogy miért nem éreztem soha vonzódást a nőkhöz. Amikor először felmerült bennem a kérdés, pszichológiai könyveket vásároltam, próbáltam megérteni, mi baj lehet velem, miért nem illek a normális ember fogalmába. Miután megértettem, hogy ez nem segít az állapotomon,…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. június 22.

Mahmoud Alhsan: Ahol egy város felragyog
A történelemtanárunk egyszer azt mondta, hogy a körforgalmak a halált jelentik, a bátyám, aki költő,…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. június 15.

Rima Raii: Drága barátom, Sámson
Mikor láttam először Sámsont? Nem tudnám pontosan megmondani. Ahogy visszaemlékszem, a homlokán futó vízszintes vonalak…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. június 5.

Muhammad Fateeh Zidany: Jázminfüzér
A nap eltűnt a füst mögött. Csak annyit hallottam, hogy emberek sikoltoznak. Az utca haláltól…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2020. január 23.

Nagíb Mahfúz: Bestia
Szerencsére nem voltunk magunkra hagyva a bajban, A. M. úr régi lakástulajdonos lévén a házban,…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2019. október 4.

Wafa Altayeb: Kapd el a tolvajt
Mindig megörvendeztetett bennünket gyönyörű, vidám énekével és primitív táncával a házunk mellett található büszkén nyújtózó…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2019. június 17.

Mohamed Metwalli: Teknős
Furcsa, ha az ember vesz egy pakli cigarettát, mielőtt elhagyja a part menti várost, hogy…
Irodalom
Tiszatáj
Montasser Al-Qaffash: hogy szavamat ne felejtsem…

Tiszatájonline / 2019. március 3.

Montasser Al-Qaffash: hogy szavamat ne felejtsem…
Apám soha nem felejtette el azt a lakást. Szerinte az lett volna számunkra a legjobb. Bármiről eszébe jutott és okkal, ok nélkül, hosszasan beszélni kezdett róla. Egyszer, amikor keresztrejtvényt fejtett…
Irodalom
Tiszatáj
Montasser Al-Qaffash: Háztűznéző

Tiszatájonline / 2018. április 13.

Montasser Al-Qaffash: Háztűznéző
„Lakás a Nílus partján, tisztes áron”. Mintha egy agyatlan adta volna fel ezt a hirdetést, ugyanis az ominózus lakás pont Egyiptom egyik leghíresebb börtöne mellett található. A történet Mohsen telefonhívásával…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2017. január 24.

Wafa Altayeb: Nem vagyok olyan, mint ő
A nő vékonyka teste egy csónaknyakú rózsaszín nyári ruha alatt rejtőzött, mely felfedte kulcscsontját, a…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2016. március 30.

Gretchen McCullough: Seherezádé foga
Dr. Samuel leemelte a koronát a fájó fogamról, majd kíváncsian tanulmányozni kezdte, mint egy ősi…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2016. február 4.

Gretchen McCullough: Az amulett
Pipiskedve álltam a márványpulton és erősen nyújtózkodtam, hogy letörölhessem a port a polcról. Hát tudod!?,…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2015. augusztus 25.

Faisal Abu Saad: Az idegenvezető
Salwa átkelt az úton, a Múzeumba indult, ahol nemrég remek munkát kapott, idegenvezető volt. Csak…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2015. augusztus 7.

Gretchen McCullough: Tiszta víz
Szóval, miért vagy itt? Ugye, csak viccelsz. Fürdőruhákat loptál a tornaterem szekrényeiből? Viccből tetted, vagy…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2015. július 13.

Nagíb Mahfúz: A király
A föld fia, egy gyom sarja, itt nőtt fel a kertben, al-Ataba régi terén, senki…