Tiszatáj 2021. december

Karácsonyi Zsolt: Budapest. La gare; Megint a Földön  /  3

Visszatekinteni önmagunkra a sztratoszférán túlról (Borsodi L. László beszélgetése Karácsonyi Zsolttal)  /  5

Vörös István: Az utolsó utáni karácsony  /  8

Kovács Sándor: Szilvás gombóc  /  15

Gömöri György: Nyáradat; Álom a feléledt tűzhányóról  /  16

Tőzsér Árpád: Vladimír Holan (1905–1980) testamentumai  /  17

Vladimír Holan: Toszkána (Részlet – a mű befejezése); Sorok 1; Várjuk, hogy valaki…; Jaj neked, lélek!; Szomszédok; De spermate II; Igitur (Tőzsér Árpád fordításai)  /  20

Balázs Attila: Egy kutya, amelyik szerette a vonatokat és az autóstop (Kutyablúz)  /  25

Bencsik Orsolya: Paulina S.  /  33

Gálla Edit : Előszó a fordításokhoz  /  36

Mary Shelley: Stanzák [Szerelmem, álmaimba jöjj el!]; Gyászdal (Gálla Edit fordításai)  /  38

Kukorelly Endre: Ó, alt, öreg, ős, régies  /  40

Czucz Enikő: A teljes kör; Út; A második ház  /  45

Horváth Imre Olivér: Háziasodás  /  48

Adriana Kóbor: Arancsacsar  /  50

Friederike Mayröcker: Scardanellivel; eksztatikus reggel, Linde Wabernek; [cím nélkül]; EJ-nak; [cím nélkül] (Schiff Júlia fordításai)  /  52

Kocziszky Éva: Friederike Mayröcker virágai  /  55

Lengyel András: Anton Straka „pénteki fogadóestjei” és József Attila  /  62

N. Horváth Béla: A nemzedékregény (Illyés Gyula: Hunok Párisban)  /  74

Lőrincz Csongor: Elbeszélés és fordítás (Bodor Ádám: Verhovina madarai)  /   85

mérlegen

Kolozsi Blanka: „ritmussá váltja át a képeket” (Karácsonyi Zsolt: Függőleges állat)  /  100

Bakonyi István: Állatok, nők, gyerekek (Szávai Géza: Cérnapóráz)  /  103

Szabó Gábor: Bevezetés haldoklásba: egy önéletrajz, mint olyan (Keresztury Tibor: Hűlt helyem)  /  105

Förköli Gábor: A makacsság ára (Székely Örs: Ostinato)  /  108

Szőnyi György Endre: Ki volt Békássy Ferenc? (Gömöri György: Magyar „Apostol” Angliában; The Alien in the Chapel. Ferenc Békássy: Rupert Brooke’s Unknown Rival)  /  111

Baráth Tibor: Barthes ezer arca („A szöveg kijáratai”. Tanulmányok Roland Barthes-ról)  /  115

művészet

Gyenge Zoltán: Metamorfózis (Dömötör Mihály: Metamorfózis)  /  118

Diákmelléklet

Fenyő D. György: Gondolatok és magyarázatok Kemény István verséről (Kemény István: Búcsúlevél)  /  120

Az utolsó oldalon

Szív Ernő: 80 százalék  /  125

Illusztrációk

Válogatás Dömötör Mihály Metamorfózis című fotókiállításának anyagából