Tiszatáj 2022. december

Eredet és parafrázis – A Zsoltárok könyvének aktualitása

Veszprémi Szilveszter: Zsoltárolvasás közben / 3

Lapis József: Beszédtöredékek a halálról (Hitbogár) / 4

Terék Anna: Levegő / 6

Miklya Zsolt: Zsoltárok hívására (Jelnyelv; Olyanok…; Álomdíszlet) / 7

Borsodi L. László: Zsoltárparafrázis 0. (Szerzői jegyzet); Nem nézni vissza (zsoltárparafrázis 6.); Éjszaka, romok (zsoltárparafrázis 74.); Eleitől fogva (zsoltárparafrázis 90.); Resurrexit (zsoltárparafrázis 38.); Mint meleg kabátot (zsoltárparafrázis 86.); Kifakult szó (zsoltárparafrázis 18., 32.); A végső (zsoltárparafrázis 116.) / 11

Rugási Gyula: Siratóének Türosz királyáról (Ezékiel, 28,11–19) / 21

Vajsenbek Péter: Az utolsó csönd / 41

Petőcz András: Zsoltárparafrázis – Elfáradtam; Zsoltárparafrázis – A Seol kötelei; Zsoltárparafrázis – A nyugvóhely megkeresése / 42

Sánta Miriám: Ima az átmenetiséghez / 44

Anne Sexton: Ó, ti nyelvek (Első zsoltár; Második zsoltár; Harmadik zsoltár; Negyedik zsoltár; Ötödik zsoltár; Hatodik zsoltár; Hetedik zsoltár; Nyolcadik zsoltár; Kilencedik zsoltár; Tizedik zsoltár (Fordította: Szlukovényi Katalin) / 47

Szlukovényi Katalin: Anne és Christopher (A vallomásos lírai én közvetlenségének kérdése Anne Sexton Ó, ti nyelvek című ciklusa kapcsán) / 57

„A mondhatatlan kimondásának küszöbén”, avagy „csodálatos szószaporítás” (Beszélgetés a zsoltárokról Lackfi Jánossal és Vörös Istvánnal) / 66

Varga Anikó: „Dicsérjétek az Urat! – Hát éppen lehet róla szó.” (Szöveg- és kultúraközi viszonyok Vörös István CXII. zsoltárában) / 74

Lackfi János: Az iszonyat zsoltára / 83

Gergely Ágnes: A 71. zsoltár / 87

Tőzsér Árpád: Variációk a 90. zsoltárhoz (Füvek, hársak, virágok; Kérés a Megnevezhetetlenhez) / 89

Móser Zoltán: Árva Sion / 91

Solymosi Bálint: Én kintebb vagyok, mint a kerítésen túl (felderítés és szuvenír) / 95

Borbíró Bíborka: Könyörgés a tévéző Úrhoz / 100

Darvasi László: A legvidámabb zsoltár, éppenséggel az Abbára hangolva / 101

Illusztrációk

Kondor Attila alkotásai a címlapon, a 10., 20., 40., 46., 65., 73., 88. oldalon és a belső borítón.

Diákmelléklet 187.

Szénási Zoltán: A harmadik zsoltár (A Fortissimo, a Zsoltár gyermekhangra és a Zsoltár férfihangra kompozicionális kapcsolatáról)

„A nyilvánvaló eltérések ellenére tehát, meglátásom szerint a Fortissimo szorosan kötődik a zsoltáros hagyományhoz és annak értelmezéstörténetéhez. A két Zsoltár viszont – a címadás ellenére is – ezzel szemben viszonylag csekély intertextuális kapcsolatot létesít a dávidi zsoltárokkal, habár az ószövetségi műfajra jellemző gondolatritmus alakzata mindkét Zsoltár esetében megfigyelhető.”

tiszatajonline.hu/tiszataj/diakmelleklet

Köszönjük Káldy Sárának a zsoltár-összeállítás tervezésében és kivitelezésében nyújtott segítségét!