Tiszatájonline | 2023. január 31.

Norman Mailer 100

Amerikai álom

KÁNTOR ZSOLT

„Ami igazából sose történik meg
mert folyamatosan zajlik.”

Colin Herd: Puccfóbia
(Závada Péter fordítása)

Whisky és rítus. 
A morál egy öblös pohárban
Önmagát issza fenékig.
Majd jön az éles elme,
És lenyalja a maradék cseppeket.
Azután a bátorság erős kihívás
Nemcsak indulat, van értelme
A lázadásnak. Mert paradigmává
Érik a sors. A fátum. A hit.
A jónak se jobbak az esélyei,
Mint a gonosznak, sőt!
Végül valami fény azért dereng
Az élvezeteken túl, a Hold mögött.
A lét-esszencia apokrif szubsztanciája.
A lelkesedés és a bűnösség –
A géniusz én-hiányát itatja át.
A lelkiismeret örökké növekvő gombóc
A virtuális nyelőcső időalagútjában.
És minden fluid. Egy hajszál
Választja el a drágakövet a bizsutól.
És széppé lesz a kockázat, szinte alázat,
Ahogy a mániák egymással cicáznak.
És van a szövegből kijárat.
Csak vigyázat! A kontextuson túl
Már nem kerubok és szeráfok vigyáznak.
Hanem megannyi állat.
A holtak maradnak meztelenek.
Az ártatlanok egyre többet ölnek.
S többé az élők se jól öltözöttek. 
Legjobb kuckók a nem-helyek.
Sartre, Camus, Jézus és Krisna.
Mindig ott az iksz, a kereszt.

Fotó: Michael Brennan