tiszatáj / 2022. október 31.

Szeretnék magyarból fordítani bengálira…
JAHANARA RAY CHAUDHURI
– Dzsahánára, hol, milyen körülmények között kezdődött az élete?  – Kalkuttában hindu bengáli családban születtem,…

tiszatáj / 2022. szeptember 27.

Szeretném a magyarországi lakáskultúrát is megismerni…
ARUNA CHOWDHARY
– Aruna, mi a szülei foglalkozása, hol kezdett iskolába járni?  – Édesapám az indiai hadseregben…

tiszatáj / 2022. augusztus 15.

Petőfit fordítottam és úgy éreztem, hogy ezért érdemes volt magyarul tanulnom
JATIN KAUSHIK
– Hol éltetek gyerekkorodban, hol kezdtél iskolába járni?  – Eredetileg a Pahargandzsban éltünk, abban a…

tiszatáj / 2022. július 22.

Szeretnék még jobban megtanulni magyarul…
RANJEET KUMAR
– Randzsít, van a családjukban szikh hagyomány, ezért íratták a Guru Harikrisan iskolába? – Az…

tiszatáj / 2022. június 11.

Szeretnék tanulás közben ismerkedni a világgal
MOHAMMED AZEEM
– Ází, a debreceni egyetemre vették fel informatika szakra. Egy év múlva átkerült Budapestre. Miért? …

tiszatáj / 2022. május 15.

Mindannyian részt vettünk a magyar eseményeken…
VISHAKA VERMA
 – Édesanyja adta át az irodalom és a nyelvek szeretetét? – Igen, anyukám nagyon szeretett…
Mindenki szerette a nyelvet és rajongott a költészetért

tiszatáj / 2022. április 8.

Mindenki szerette a nyelvet és rajongott a költészetért
BAYIR BOMJEN
KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL – Bajir beszéljünk a gyerekkoráról?  – Nem volt felhőtlen a gyermekkorom annak ellenére, hogy nagyon szép környezetben rizsföldek között, nagyszüleimnél nőttem fel. Otthon galo nyelven…
Szeretnék egy magyar–indonéz online szótárat összeállítani…

tiszatáj / 2022. március 9.

Szeretnék egy magyar–indonéz online szótárat összeállítani…
AMIRUL HAQQI
KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL – Beszélj a gyerekkorodról, az iskoláidról!  – Nagyon korán kezdtem tanulni. Jávai az anyanyelvem, de már korán megtanultam az indonézt, ami a lingua franca Indonéziában.…

tiszatáj / 2022. február 13.

Álmom a Csoma Express: Darjeeling–Delhi–Budapest útvonalon
GOPALAN RAJMANI
KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL – Gopál hogy tud mindent összehangolni ami érdekli? – Tizenhét…

tiszatáj / 2022. január 13.

Nagyon szeretnék új megtanult nyelven írni
KRITIKA AGRAWAL
KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL – Kritika, tegnapelőtt – amikor hívtam – Radzsaszthánban volt, sivatagi…

tiszatáj / 2021. december 12.

Azért tanultam magyarul, hogy megismertessem az indiai kultúrát a magyarokkal…
MANISH TANWART
KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL – Manís, beszéljen a családjáról, az iskoláiról.  – Radzsókríban, a…

tiszatáj / 2021. november 11.

Fordítani szeretnék és doktorit írni magyar irodalomból
HIMANI PARASHER
  KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL Himani Parashert (Himání Parásar) 2016 óta ismerem, amikor beiratkozott…

tiszatáj / 2021. október 16.

Nagy szerencsém volt, de én is sokat dolgoztam…
KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL Manoj Kumart (Manódzs Kumárt) 2015 után ismertem meg, amikor a…

tiszatáj / 2021. szeptember 18.

Szeretnék könyvtárosként elhelyezkedni…
KÖVES MARGIT BESZÉLGETÉSEI INDIAI EGYETEMISTÁKKAL Abhishek Bhadauriát 2015-ben ismertem meg, amikor cseh nyelvet kezdett tanulni…