Címke szűrő: Szénási Ferenc

Főkategóriák

Alkategóriák

Irodalom

MTI / 2023. október 3.

Szénási Ferenc műfordító kapta az idei Hieronymus-díjat
A műfordítók számára 1982-ben alapított Hieronymus-díjat idén Szénási Ferencnek adományozta a Magyar Írószövetség által létrehozott Telegdy Polgár István Alapítvány kuratóriuma.
Irodalom

Tiszatájonline / 2022. augusztus 5.

Giovanna Frene versei
Az Adottságok verseiből (Datità, Arcipelago Itaca, Osimo, 2018) Augusztusi töprengés (Meditazione d’agosto) „... ott volt…
Irodalom

Tiszatájonline / 2022. augusztus 4.

Alberto Bertoni versei
Az Alzheimer-emlékek verseiből (Ricordi di Alzheimer, Book Editore, Ro, 2008) Látom ahogy apámmal egykorúak tájékozódnak,…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2022. július 12.

Isabella Leardini versei
AZ ÁTMENETI IDÉNY VERSEIBŐL
(Una stagione d’aria, Donzelli editore, Roma, 2017) Utolsónak maradok nézd a sorban fogyatkozik miközben állok…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2022. július 12.

Federico Italiano versei
A HABITAT VERSEIBŐL
(Habitat, Elliot Edizioni, Roma, 2020) Orbáncfű (Iperico) Innen egy bodzabokrot látok, olajfákat, foltokban köszvényfüvet és…
Irodalom

Tiszatájonline / 2022. június 29.

Pier Paolo Pasolini versei
SZÉNÁSI FERENC FORDÍTÁSÁBAN
Narcissus tánca Hordozok sötét szerelmet, én, se csalogány, se gyermek, aki teljes, mint a virág,…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2019. január 16.

Patrizia Valduga: Négysorosok
¤¤¤¤¤¤ Egy este én: Csak ne dühítenél már! S vetkőzni kezdek... Állj. Hozzám ne nyúlj...…
Irodalom
Tiszatáj
Szénási Ferenc: Senki szigete

Tiszatájonline / 2018. július 5.

Szénási Ferenc: Senki szigete
Sokan találtak otthonra a Senki szigetén, azon a határok nélküli földdarabkán, ahová én is tartok. És nem csak világkerülők laknak ott, hanem világhódítók és nagy terveket szövögetők is, győztesek és…
Irodalom
Tiszatáj
Szénási Ferenc: Két Petrarca-szonett új fordítása elé

Tiszatájonline / 2017. január 29.

Szénási Ferenc: Két Petrarca-szonett új fordítása elé
Kik elszórt rímekben most sóhajok szavát hallgatjátok, melyek szivemnek tévelygő ifjuságában születtek, midőn más voltam, mint ki most vagyok, vegyes hangom – mert meddő bánatok s vak remények közt tűnődöm…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2014. november 18.

Eugenio Montale: Négy vers a Szépiacsontokból
Nyikorgón jár a kerti kút csigája, a víz fölér, s a fénnyel egybeolvad. Emlék remeg…
Irodalom
Tiszatáj

Tiszatájonline / 2014. február 15.

Szénási Ferenc: Tamás evangéliuma
Vigyázz, súlyos terhet ró rád ez az írás. Még megteheted, hogy olvasatlanul hagyod; ha elolvasod,…