Szerelmi viszontagságok, nagy vágyakozás, családi bonyodalmak, „normális” és „abnormális” viszonya, társadalmi anomáliák, betelepülők kettős identitása, a rendszerváltozás utáni helyzet kritikája, együttérzés a jogfosztottakkal, pszichés betegség, hamisítatlan humor, meghökkentő és esztétikus képek, a beszéd egyetemessége, önmagunk autopoétikus megerősítése, üresség a társadalomban és a lírai énben, másság, szexuális és nemzeti kisebbségek helyzete, meseszerűség – ilyen és hasonló témákról olvashatunk a 2000 utáni szlovén irodalom Mennyek a szederbokorban című antológiájában.
INSULA VICINA magyarul annyit tesz, hogy szomszédos sziget. A szomszédos népek kortárs irodalmi antológiasorozata: az elsüllyedt Közép-Európa szigettengere. Sokszor a kis különbségek okozzák a patologikus szembenállásokat, ám a vízválasztó vonalak ellenére valami mégis egyben tartja ezt a szigetvilágot. Hogy mi lenne az, lapozzuk fel a sorozat darabjait, tapogassuk ki régiónk ütőerét, az elemi kapcsolatformákat, vagy legalábbis azok lehetőségét.
Mennyek a szederbokorban (A kortárs szlovén irodalom antológiája)
Insula Vicina V.
Tiszatáj Könyvek
Szeged, 2018
2490 Ft, 228 oldal
Megrendelhető a kiadó címén: [email protected]