02.11.
| Jazz Kocsma – Simon Bettina Strand című kötetének bemutatója >>>
02.08.
| A vád tanúja című produkciót mutatja be a Játékszín >>>
01.31.
| Müpa – Négy az egyben >>>
01.30.
| Asztali beszélgetések… – Mesék a csodakertről – Az egyetlen Földért >>>
01.22.
| Homo Ludens Project: Humánia >>>
01.20.
| Átírt városok – Kettős könyvbemutató az E-MIL szervezésében >>>
01.18.
| Szabadon szárnyaló karmester, óramű pontos alkotó >>>
01.16.
| Bereményi Géza mesél az első Cseh Tamás-lemezről >>>
01.13
| Beethovent ünnepli a világ >>>
01.11.
| Januárban folytatódik a Szent Efrém Férfikar Orientale lumen sorozata >>>
01.10.
| Impróműhely, mesedélelőtt, hangszersimogató – januárban indul a második STARTfeszt! >>>
01.18.
| Különleges Kakaókoncerttel készült a Miskolci Nemzeti Színház >>>
01.17.
| Világsztár érkezik Budapestre! – Az Animus elhozza olvasóinak Jo Nesbøt >>>
01.17.
| Megalakult a Magyar Dokumentumfilmesek Egyesülete >>>
01.16.
| JCDecaux – Jöjjön velünk egy kortárs művészeti utazásra! >>>
01.14.
| Öt hiányszakma képzését támogatja a Nemzeti Filmintézet >>>
01.14.
| Plusz előadást hirdet a Szabadtéri az Apáca show-ból >>>
01.14.
| A Fiatal Írók Szövetségét Antal Nikolett és Pataki Viktor vezetik tovább társelnöki rendszerben >>>
01.13.
| Az Élősködők hat kategóriában Oscar-jelölt! >>>
01.04.
| Tandori Ágnes emlékére >>>
12.28.
| Lukács Sándor kapta idén a Ruttkai Éva-emlékgyűrűt >>>
12.22.
| Elkészült a Kecskeméti Katona József Múzeum digitális gyűjteményi adatbázisa >>>

Fenyvesi Orsolya, Mezei Gábor, Nagy Lea, Payer Imre, Sokacz Anita versei

Balogh Gyula, Bogdán László prózája

Tanulmányok Juhász Ferencről (Borsik Miklós, Csehy Zoltán, Kabdebó Lóránt, Kerber Balázs, Nemes Z. Márió, Németh Zoltán, Pomogáts Béla, Varga Emőke)

Kőszegfalvi Ferenc Tornyai János humoráról

>>>

éjszaka van – negyven
kihűlt vagonnal és három fűtöttel
száguld a vonat

bár az én fülkém hideg
jobbat kívánnom
nem visz rá a lélek
mert száguldva szépek
az elszáradt tájak
s az elnagyolt árnyak
olyanok mint valami
földöntúli szabályosság síkidomai
[…]

>>>

Emberarcú dán dog
2020.01.02 - tiszatáj

MAGYARUL IS MEGJELENT SIGRID NUNEZ VILÁGSIKERŰ REGÉNYE, A BARÁT

A zajos kritikai és közönségsiker után Hoppán Eszter fordításában nemrégiben magyarul is megjelent Sigrid Nunez National Book Awarddal kitüntetett A barát című regénye, mely sok irodalmi anekdotával megspékelve egy dán dog és egy gyászoló nő egymásra találásának megható története.

Apollo a földtől a válláig nyolcvanhat centi és nyolcvan kiló. Ha két lábra áll, majdnem kétméteres. A foltos dán dogot kora reggel, futás közben találta New Yorkban a neves író. Mivel nem volt rajta sem nyakörv, sem biléta, arra következtetett, valami miatt biztosan meg akart tőle szabadulni a tulajdonosa. Úgy döntött, nem riasztja az állatmentőket, inkább megtartja.

Néhány év múlva, miután Apollo új gazdája öngyilkosságot követ el, a hatalmas és öregedő kutyát a praktikus özvegy az író egykori tanítványára, a szeretőből az évtizedek során megbízható, bizalmas baráttá vált egyedülálló kollégára bízza. A nő azonban egy olyan negyvenvalahány négyzetméteres, kényelmes kis lakást bérel hosszú évek óta, melynek bérleti szerződése tiltja, hogy kutyát tartson. Mi lesz így Apollóval és az őt befogadó régi baráttal? Nagyjából ez a kiindulópontja az amerikai író, Sigrid Nunez 2018-ban National Book Awarddal kitüntetett A barát című regényének, mely felkerült a The New York Times sikerlistájára és több irodalmi magazin is az év legfontosabb amerikai könyvei közé sorolta. A zajos hazai, majd nemzetközi kritikai és közönségsiker után Nunez kétszáz oldalas regénye Hoppán Eszter fordításában most magyarul is megjelent a Libri gondozásában.

A német anya és kínai-panamai apa gyermekeként New Yorkban született 68 éves szerző jelenleg a Boston University tanára, korábban más egyetemeken (Columbia, Pinceton, University of California) is tanított kreatív írást. Sikeres novellák és hat regény után ezzel a „kutyás” könyvével jutott a csúcsra. Ahogy haladunk az egyes szám első személyben elmesélt, belső utakon is hosszan kanyargó történetben, ismerve a szerző életrajzát az az érzésünk támadhat, a szöveg igazából nem is regény, hanem memoár, vagy ha mégis fikció, akkor pazarul megírt autofikció. A főhős ugyanúgy egyetemi írásszemináriumokat tart, mint a szerző, jól ismeri az amerikai kiadói világot és az irodalmi életet, az írással és az írás tanításával kapcsolatban is valószínűleg ugyanazok a problémák, kihívások izgatják.

 

 

A sztori valójában egyszerű, és első pillantásra nem is különösebben érdekfeszítő, ami mégis különlegessé teszi Sigrid Nunez prózáját, az a lebilincselően szellemes mesélés. A kortárs történetbe ágyazva szinte észrevétlenül pazar irodalom- és filozófiatörténeti anekdotákat is kap az olvasó. Felbukkan a szövegben többek között Heinrich von Kleist, Wittgenstein, Virginia Woolf és Toni Morrison alakja is. Tanulságos olvasni, ahogyan ütközteti a 2015-ös Nobel-díjas belarusz író és oknyomozó újságíró, Szvetlana Alekszijevics hétköznapi életeket és sorsokat bemutató dokumentarista irodalmi törekvéseit, a nem-fikciós fikciót a pár évtizeddel korábban ugyancsak Nobel-díjat nyert brit író, a 2013-ban elhunyt Doris Lessing módszerével és hitvallásával, miszerint a képzelet – azaz a fikciós fikció – jobban megragadja az igazságot.

A magyar olvasónak különösen érdekes lehet, hogy Sigrid Nunez hosszan elemzi, értelmezi Mundruczó Kornél világsikerű, emlékezetes filmjét, a cannes-i fesztiválon is nagy sikerrel szerepelt 2014-es Fehér istent, ami a magukat felsőbbrendűnek tartó, többséget alkotó emberek és az elnyomott kisebbségként élő kutyák között fellángoló harcról szól. Nemcsak az irodalmi anekdotákból, hanem a kutyákkal kapcsolatos legfrissebb kutatási eredmények, tudományos érdekességek történetbe szövéséből is kitűnik: a szerző érzékenyen, minden újdonságra nyitottan figyel a világra.

A sok érdekesség, filozofálgatás közben az eredeti történet is fokozatosan kibomlik. Megismerjük, mi vezethetett a nőket – köztük számos egykori hallgatóját is – sorozatban elcsábító, kissé narcisztikus, már öregedő írófejedelem öngyilkosságához. A mozaikszerűen összeálló képből töredékesen kirajzolódik egy hamar barátsággá csendesülő különös szerelem is. A regény főszereplőjének nemcsak mentora, életre szóló barátja és teljesen elengedni soha nem tudott nagy szerelme elvesztésével kell megbirkóznia, hanem annak magához vett kutyája is hatalmas érzelmi kihívást jelent számára. „Hatalmas dióbarna szeme döbbenetesen emberi; a te szemedre emlékeztet… olyan, mintha egy részed velem lenne.” A gyászában a külvilág realitásától egyre messzebb távolodó nő és a már-már emberi tulajdonságokkal felruházott kutya közötti kapcsolat egyre mélyebbé válik, miközben az öregedéstől mind jobban szenvedő Apollo fájdalmai csak még gyötrelmesebbé teszik a főszereplő életét. A barát egyszerre az elveszett szerelem, a soha nem múló szeretet és a ragaszkodás vallomásos regénye. Sigrid Nunez kifinomult humorral átszőtt, olykor meghökkentően őszinte, de mindvégig elegáns, okos és élvezetes prózája megmutatja, hogyan alakulhat ki feltétlen bizalmon alapuló, életre szóló szövetség, mindennél erősebb érzelmi kötelék ember és kutya között.

Hollósi Zsolt

Fotó: Ralph Small/Library of Congress

 

Fordította:  Hoppán Eszter

Libri Könyvkiadó 

Budapest, 2019

212 oldal, 3499 Ft

 

 

 

 

 

 

 


Címke: , , , ,
2020.01.23 - tiszatáj

BESZÉLGETÉS MEZEI KINGÁVAL
Pilinszky János költészetén keresztül a látvány kerül a középpontba a Mezei Kinga által rendezett Éjidő című előadásban. A hatszereplős produkciónak történeti fonala nincs, a rendező Pilinszky versein keresztül mutatja be azt a világot, amelyben élünk… – SIRBIK ATTILA INTERJÚJA

>>>
2020.01.21 - tiszatáj

COSI FAN TUTTE – BEAVATÓ OPERA NEM CSAK BIMBÓZÓ KAMASZOKNAK
Toronykőy Attila rendezésében elsősorban a műfajjal ismerkedő fiataloknak szánta a szegedi operatársulat Mozart vígoperáját, a Cosi fan tuttét, amit kettős szereposztásban mutattak be a hétvégén a kisszínházban… – HOLLÓSI ZSOLT KRITIKÁJA

>>>
2020.01.20 - tiszatáj

KOVÁCS ANITA KIÁLLÍTÁSA NYOMÁN
Fiatal alkotónk munkáiban: nem csupán bizonyos textúrák változatos alkalmazása és progresszív vonások keresztezése a fő cél. Műveiben az elemi (rejtett) erők és az ösztönös feltárások játéka formál meg egy-egy összképet, mely részletei mögül gyakran sejlenek fel különféle alakzatok… – Az alkotó portfólióját ím-ígyen próbálják megközelíteni bizonyos mesterek, poéták – és mű-vész-et-tört-én-ész-ek…

>>>
2020.01.19 - tiszatáj

HÁROM DARAB A SZEGEDI KORTÁRS BALETT VÁGY-ESTJÉN
Vágy címmel három darabból álló bemutatóra készül február végén a Szegedi Kortárs Balett. Roberto Galvan argentin koreográfus az elmúlt napokban Szegeden járt, hogy betanítsa a mostani táncosoknak az Astor Piazzola zenéjére komponált, 1992-ben már óriási sikert aratott Koncert tangóharmonikára és zenekarra című művét… – HOLLÓSI ZSOLT AJÁNLÓJA

>>>
2020.01.19 - tiszatáj

ABAFÁY-DEÁK CSILLAG
ÉS KÖLÜS LAJOS
Keresem a kapcsolatot a két művész alkotásai között. Rajcsók a hiányra épít, Esse Bánki a nem látható, de láthatóvá tett vonalakra, fénycsíkokra, fénypászmákra. A csutka mint hiány. Van egész alma is, kivágva egy rész belőle, egymás mellett vannak, rész és egész, az egész mint hiány. A rágás nyomai, az égig érő csutka, mint Jákob lajtorjája, felfele kell nézni […]

>>>
2020.01.19 - tiszatáj

BESZÉLGETÉS ELIA SULEIMAN FILMRENDEZŐVEL 
Szeptember 17-én, a CineFesten láthatta először a hazai közönség a cannes-i zsűri különdíjával honorált A mennyországnak kell lennie című egzisztencialista tragikomédiát. Rendezője nevéhez korábban olyan alkotások fűződtek, mint az Egy eltűnés krónikája, a Deus ex machina és A hátralévő idő, de közülük Magyarországon csak a másodikat játszották a mozik 16 évvel ezelőtt. Suleimant aktuális remekműve 2020. február 20-án debütál a filmszínházakban… – SZABÓ G. ÁDÁM INTERJÚJA

>>>
2020.01.17 - tiszatáj

MARJANE SATRAPI: PERSEPOLIS
Van abban némi igazság, hogy Marjane Satrapi nem grafikus memoárként definiálja pályafutása főművét: a 2007-es, Vincent Paronnaud társrendezésében fogant, cannes-i zsűridíjjal jutalmazott rajzfilmadaptáció forrásanyaga ugyanis jóval rövidebb intervallumot ölel fel annál, minthogy rögtön számvetésről beszéljünk. Körülbelül 15 évet fog át a cselekménytelen, inkább színesítő-részletező momentumokra húzott narratíva… – SZABÓ G. ÁDÁM KRITIKÁJA

>>>
2020.01.17 - tiszatáj

BESZÉLGETÉS BOGDÁN ÁRPÁD FILMRENDEZŐVEL
A játékfilm, a színház és az irodalom világából érkező Bogdán Árpád filmrendező, egykor tíz évet élt a nyolcadik kerület mélyén. Legújabb dokumentumfilmjében ezt a miliőt és két erős karakterét mutatja be a nézőknek. Az interjú során a beszélgetés többek között kitér a történetmesélés fontosságára, a roma emberek jelenkori ábrázolhatóságára és a segítségnyújtás igényének alapvető fontosságára… – SZÁSZ CSONGOR INTERJÚJA

>>>
2020.01.17 - tiszatáj

A ROMÁN KULTÚRA NAPJÁN FOTÓKIÁLLÍTÁS NYÍLT A DUGONICS TÉREN
A Budapesti Román Kulturális Intézet Szegedi Fiókszervezete a Purcărete világa című multidiszciplináris projekttel – fotókiállítással, filmvetítéssel és a hozzá kapcsolódó beszélgetéssel – ünnepelte szerdán a Román Kultúra Napját. A tárlat február 17-ig tekinthető meg a szervezet Dugonics téri székhelyén… – HOLLÓSI ZSOLT AJÁNLÓJA

>>>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Könyvajánló
Janáky Marianna: Paplan alattHódosy Annamária: Biomozi (Ökokritika és populáris film)Mennyek a szederbokorban (A kortárs szlovén irodalom antológiája)Könyvhét - Géczi János: Sziget, este hét és hét tíz között (versciklus, 2015–2017)Könyvhét - Kálnay Adél: Tündérhajszál (Foglalkozz velem!)Könyvhét - Jenei Gyula: Mindig más (az emlékezet versei)Könyvhét - Hogyan legyél mesterlövész? (A kortárs szerb irodalom antológiája)Lanczkor Gábor: Tájsebzett SzínházFried István: Túl jól fest holtan (A soknevű [madár]felügyelő Nat Roid-regényeket ír)Észlelési gyakorlatok (Kortárs horvát költészet és rövidpróza)Seregi Tamás: Művészet és esztétikaTandori Dezső: A szomszéd banánhalZalán Tibor: Revizorr (Gogol-mentőöv a barbár reneszánsz idején)Demény Péter: Portrévázlatok  a magyar irodalombólSzlováknak lenni csodás…kabai lóránt: semmi színPetőcz András: A megvénhedt IstenTandori Dezső: Szellem és félálomTandori Dezső: A Rossz Reménység FokaJász Attila: Fürdőkádból a tengerBíró-Balogh Tamás: TollvonásokBaka István: Műfordítások III.Csiki László: A kaptárOlasz Sándor: Magány és társaság közöttSághy Miklós: A fény retorikájaPéter László: Olvassuk Juhász Gyulát!Fried István: Magyar irodalom(történet)Tandori Dezső: Csodakedd, rémszerdaSándor Iván–Féner Tamás: Hamlet visszanézSzepesi Attila: IstenporKálnay Adél: Hamvadó idő