08.23.
| Költözik a budapesti Fülesbagoly Tehetségkutató >>>
08.21.
| Lesz 32. Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválja >>>
08.20.
| Három új kiállítással készül a nyitásra a Ludwig Múzeum >>>
08.17.
| Kiállítás nyílik a 27. Pozsonyi Illusztrációs Biennálé magyar munkáiból a Pesti Vigadóban >>>
08.15.
| Beethoven-esttel készül a Szegedi Szimfonikus Zenekar a Szabadtérire >>>
08.15.
| A közelség és a találkozás iránti vágy inspirálja a Homo Ludens Project új évadát >>>
08.14.
| MAMŰ – Alibi >>>
08.14.
| Babits Piknik >>>
08.05.
| Törzsasztal Műhely – Irodalmi minisorozat a Grand Caféban >>>
08.01.
| Duda Éva Társulat SUMMER INTENSIVE 2020 >>>
NAPI TANDORI

Ma 52 éves Bozsik Yvette
BÍRÓ JÓZSEF : TÁNC
( visual poem )

08.10.
| Meghalt Bogdán László székelyföldi író, költő, újságíró >>>
07.20.
| Díjakat nyert Bollywood-ban Goztola Kristina új filmje >>>
07.15.
| PesText RESET – az irodalom most is összeköt – Csillagharcos érkezett! >>>
07.14.
| MOME Kreatív Pakk gyerekeknek a nyári szünetre >>>
07.09.
| Art is Business Díj 2020 – Ismét keresik a művészeti és üzleti szféra kiemelkedő együttműködőit >>>
07.03.
| Ők lettek az idei Táblaképfestészeti Biennálé legjobbjai >>>
07.01.
| MÓRA RENGETEG – A zöld Móra >>>
06.29.
| HOVA TOVÁBB? – 20. ARC közérzeti pályázat >>>
06.24.
| Fellendíti Szeged turizmusát a járvány után a Szabadtéri >>>
06.20.
| Megújult a magyar irodalom fordításának pályázati rendszere >>>

Drubina Orsolya, Eszteró István, Fellinger Károly, Jász Attila, Kovács Dávid, Alice Oswald, Tőzsér Árpád, Vida Gergely, Zalán Tibor versei

Boldog Zoltán, Mátyás Győző, Jesús Moncada prózája

Kulcsár-Szabó Zoltán, Móser Zoltán, Zsadányi Edit, Zsellér Anna tanulmánya

>>>

Ez ma az én napom lesz! – gondolta magában Karika Marika, az örökmozgó rokkantnyugdíjas, miközben foltos harisnyáját tyúkszemes lábára igyekezett felhúzni. A ragyogó tavaszi napfényben szinte csillámlott bibircsókos orcája, ahogy szépítkezett a borotválkozó tükrével a kezében. Arcára a fiatalság illúzióját próbálta kozmetikumok segítségével felkenni. Marcsi, hát te milyen ragyogóan festesz motyogta magában kedvenc nagydarab kisnyugdíjasunk. A rádióban éppen az aznapi híreket sorolták. […]

>>>

A brit társadalmi szatíra nagyasszonya
2019.12.22 - tiszatáj

FAY WELDON

A brit irodalom egyik markáns, szívemhez közelálló vonulata görbe tükröt tart a kortárs társadalomnak, maró gúnnyal pellengérre állítja a jogtiprást, kifigurázza az igazságtalanságokat, csúfot űz a visszásságokból, nevetségessé teszi a képmutatást és más emberi gyarlóságokat, a kinevettetés fegyverét alkalmazza a morális rend helyreállításának érdekében. Így tettek-tesznek sokan Jonathan Swift óta (akinek Gulliverje korántsem gyermekeknek szánt kalandos mese, hanem maró gúnnyal átitatott, keserű társadalomkritika. Talán ezért is került erősen cenzúrázott változata a gyermekirodalomba: nehogy már nekünk, felnőtteknek szembe kelljen néznünk a jogos swifti kritikával, de ez most mellékvágány). Közéjük tartozik a rendkívül termékeny és népszerű, sokak által méltó női utódnak tekintett dráma-, novella-, regény-, újság-, rádió- és tévéjáték forgatókönyv-író Fay Weldon is.

Weldon, eredeti nevén Franklin Birkinshaw, 1931-ben született Angliában, de Új-Zélandon nőtt föl s csak szülei válása után, tinédzserként került vissza a szigetországba. Skóciában, a St. Andrews Egyetemen tanult pszichológiát és közgazdaságtant, 1952-ben szerzett diplomát, 28 évvel később az egyetem tiszteletbeli doktori címmel tüntette ki. Sikeres írói pályája előtt rövid ideig a Külügyminisztériumnak, majd újságíróként és reklámszövegíróként is dolgozott. Kétszer elvált (második férje, Ron Weldon, akinek nevét máig viseli íróként a válás napján színinfarktusban elhunyt), négy gyermeket szült, jelenleg harmadik férjével Dorsetben él. A Royal Society of Literature tagja, az irodalomnak tett szolgálataiért 2001-ben a Brit Birodalom Rendje parancsnoki fokozatával (CBE) tüntették ki, a Bath Spa Egyetemen kreatív írást oktat.

A hatvanas években előbb színdarabokkal jelentkezett, az 1967-ben megjelent első regénye The Fat Woman’s Joke [A kövér nő tréfája, érdekesség, hogy Amerikában más címet kapott, And the Wife Ran Away [És a feleség lelépett] lett belőle.] is előbb tévéjáték volt. Azóta 42 könyve jelent meg – ebből 34 regény, 5 novellás kötet –, az utolsó, After the Peace [A békekötés után, a Spoils of War[1] sorozat második kötete és az ötödik a Dilberne-ekről] idén, 2018-ban. Számos írását megfilmesítették, köztük a magyarul is olvasható A nőstény ördögöt. Enyhén botrányos emlékiratait fiatalkoráról már 2002-ben kiadta Auto da Fay címen.

Fay mindig provokatív, s erre rá is játszik: műveinek olvasása közben nem szabad megfeledkezzünk arról, hogy tisztában van azzal, miként lehet valamit jól eladni, és miféle reakciókat fog kiváltani – nem ritkán ellentmondásos –megjegyzéseivel, cselekedeteivel. Tudatosan használja fel (ki?) tudását az imázsépítésben, amit például intenzív twitteres jelenléte is alátámaszt. Hivatalos weboldalán rengeteg információ található életéről és műveiről:

Nemrég jelent meg a Fay Weldon, Feminism and British Culture:Challenging Cultural and Literary Conventions [Fay Weldon, a feminizmus és a brit kultúra. Szembeszállva a kulturális és irodalmi normákkal] című monográfia, amely elemzi Weldon helyét a kortárs társadalmi, köztük a feminista, valamint az irodalmi mozgalmak palettáján, s sorra veszi az írásaiban felbukkanó, megosztó és vehemensen vitatott erkölcsi, társadalmi és politikai kérdéseket is.

Weldon regényei leginkább (középosztálybeli, alávetett) nőkről szólnak, arról, hogy a társadalmi elvárások hatására miként viszonyulnak a nők önmagukhoz, a férfiakhoz, más nőkhöz, a társadalmi elvárásokhoz. Nyomon követhető bennük a patriarchális társadalomból a nők és más, korábban elnyomott társadalmi rétegek, csoportok emancipációja felé tartó lassú átmenet, s ennek megfelelően a szerző nézőpontjának változása is, jóllehet a szelíden csipkelődőtől az elevenbe vágó szatíráig terjedő hangnem változatlan. Az írónő sűrűn vegyít horrorisztikus, fantasztikus, science fiction elemeket a széteső családok, a pénz  és a szex viszonyait ábrázoló szatíráiba. Szereti s gyakran használja a belső monológot, az egyes szám első személyű elbeszélőt, mint az alábbi novellában is, amely a groteszkké torzult, elembertelenítő megfelelésvágy karácsonyi történetbe ágyazott kritikája.

Magyarul eddig megjelent művei: A nőstény ördög (ford. Szuhay-Havas Ervin, Mars, Vénusz Könyvek, 1990), Férfiszív (ford. Sóvágó Katalin, Mars, Vénusz Könyvek, 1992), Zűr (ford. Puszta Dóra, Maecenas, Vénusz Könyvek, 1995), Hétvége (ford. Borbás Mária, Test és tükör : mai angol elbeszélők, Európa, 1992), Feketére piros (ford. Vajda Tünde, Huszadik századi brit novellák: brit dekameron, Noran, 2005).

Sohár Anikó

Kapcsolódó írásunk:

Fay Weldon: Az apróbetűs résznek megfelelően (Sohár Anikó fordítása) >>>

 

JEGYZET

[1] A Spoils of War elsődleges jelentése hadizsákmány, de lehet háborús selejt is, sőt, a háború következtében napvilágra került dolog is. Weldonnak nem szokása kihagyni az ilyen ziccereket.

 

Fotó: Justin Sutcliffe / independent.co.uk


Címke: , , ,
2020.08.11 - tiszatáj

TISZT ÉS KÉM: A DREYFUS-ÜGY
Kisebb botrányt váltott ki az új Polanski-film francia premierje. Feminista csoportosulások állták el néhány mozi bejáratát, ami miatt az adott helyen műsorra sem kerülhetett a Tiszt és kém, Valentine Monnier színésznő sokadikként vádolta nemi erőszakkal a direktort, plusz az idei Césaron legjobb rendezői díjjal kitüntetett Polanski ellen kirohanással, ironikus tapssal és „Éljen a pedofília!”-kirohanással reagált Adéle Haenel és Céline Sciamma, a Portré a lángoló fiatal lányról sztárja és rendezője… – SZABÓ G. ÁDÁM KRITIKÁJA

>>>
2020.08.10 - tiszatáj

Meghalt hétfőn Bogdán László székelyföldi író, költő, újságíró, a Magyar Művészeti Akadémia tagja – adta hírül internetes oldalán a Háromszék napilap.

>>>
2020.08.08 - tiszatáj

INTERJÚ HARAG ANITÁVAL
Július 29-én, a Grand Café új, Ráolvasás című zenés irodalmi sorozatának keretében mutatták be Harag Anita Évszakhoz képest hűvösebb novelláskötetét Szegeden. Az est apropóján a szerzővel hiányról, a nyelv elnyomó és teremtő szerepéről, párkapcsolatok és parkolóhelyek egymásra olvashatóságáról beszélgettünk… – SZUTORISZ SZABOLCS INTERJÚJA

>>>
2020.08.07 - tiszatáj

BESZÉLGETÉS A LB27 ZENEKAR TAGJAIVAL
A Ladánybene 27 zenekartól származik az első reggae, dub és riddim lemez Magyarországon. A zenekar 35 éve folyamatosan aktív, a nevéhez kötődik az LB27 Reggae Camp is, a hazai reggae élet legfontosabb eseménye. 2020-ban egy új nagylemezt terveznek kiadni és amint lehetséges, már pörgetnék is a reggae beatet a színpadokon… – BRESTYÁNSZKI BERNADETT INTERJÚJA

>>>
2020.08.06 - tiszatáj

DÓM TÉR PÓTÉVAD
Csaknem teljesen áldozatul esett a koronavírus-járványnak az idei szabadtéri szezon. Végül nyár végére tudtak annyit lazítani a korlátozásokon, hogy pár előadást meg lehetett tartani. A Szegedi Szabadtéri Játékok 4000 fős Dóm téri nézőterét, a hozzá tartozó színpaddal és fémvázas világítóállványzattal azonban nem építették föl. Túl nagy lett volna a költség és a kockázat… – MÁROK TAMÁS BESZÁMOLÓJA

>>>
2020.08.05 - tiszatáj

FEHÉR RENÁTÓ: HOLTIDÉNY
Fehér Renátó másodikként megjelent Holtidény és első, Garázsmenet, című kötetének az összevetésekor például hamar kiderül, hogy a két könyv közti különbség kevésbé tematikus, mint inkább nyelvi jellegű. Ebből a szempontból számomra elsősorban az a legfontosabb, hogy míg szerzőnk nemzedékének egyes hangadói az úgynevezett poszthumán létezés poétikáját az én-eltűnés, a helytől, időtől elszakadó örök útonlevés pszeudo-személyes identitáskonstrukcióival, a testfétis vagy a másik stb. idiomatizmusaival írják, addig költészetével Fehér Renátó azok köréhez kötődik, akik munkáikkal az itt és most világához kapcsolódóan, annak teljességigényű esztétikai bemutatását kívánják színre vinni… – BERETI GÁBOR KRITIKÁJA

>>>
2020.08.03 - tiszatáj

BERNÁTH DÁNIEL ÉS CSIZIK BALÁZS GEOTAXIS C. KIÁLLÍTÁSA
Bernáth Dániel és Csizik Balázs képzőművészete bizonyos tekintetben a kibernetikusan vezérelt társadalom elképzeléseire is reflektál, azzal párhuzamosan, hogy képalkotási elképzeléseik az absztrakció mentén épülnek fel. Mindemellett pedig azon is dolgoznak, hogy bizonyos képzőművészeti attitűdöket és tradíciókat újragondoljanak és egy olyan alkotói praxist alakítsanak ki, mely képes a mai kor „képiségét” sajátos módon, akár hitelesen is megjeleníteni… – IGOR SPLIT KRITIKÁJA

>>>
2020.07.28 - tiszatáj

INTERJÚ HERCZEG TAMÁSSAL
Közel 20 éve vagyok munkakapcsolatban a Szabadtéri Játékokkal. Ha meg kellene nevezni, hogy melyik a legfontosabb előadásunk, akkor most egyértelműen azt tudnám mondani, hogy az Akárki. Témáját tekintve elképesztően pontosan reagál a művészet erejével mindennapi életünkre. A vírus közepette az emberi létezésről, az elmúlásról beszél, amiből próbálunk kilábalni, és amiből időnként vissza-visszarángatnak minket a mindennapok […]

>>>
 
 
 
 
 
 
 
 
Könyvajánló
Janáky Marianna: Paplan alattHódosy Annamária: Biomozi (Ökokritika és populáris film)Mennyek a szederbokorban (A kortárs szlovén irodalom antológiája)Könyvhét - Géczi János: Sziget, este hét és hét tíz között (versciklus, 2015–2017)Könyvhét - Kálnay Adél: Tündérhajszál (Foglalkozz velem!)Könyvhét - Jenei Gyula: Mindig más (az emlékezet versei)Könyvhét - Hogyan legyél mesterlövész? (A kortárs szerb irodalom antológiája)Lanczkor Gábor: Tájsebzett SzínházFried István: Túl jól fest holtan (A soknevű [madár]felügyelő Nat Roid-regényeket ír)Észlelési gyakorlatok (Kortárs horvát költészet és rövidpróza)Seregi Tamás: Művészet és esztétikaTandori Dezső: A szomszéd banánhalZalán Tibor: Revizorr (Gogol-mentőöv a barbár reneszánsz idején)Demény Péter: Portrévázlatok  a magyar irodalombólSzlováknak lenni csodás…kabai lóránt: semmi színPetőcz András: A megvénhedt IstenTandori Dezső: Szellem és félálomTandori Dezső: A Rossz Reménység FokaJász Attila: Fürdőkádból a tengerBíró-Balogh Tamás: TollvonásokBaka István: Műfordítások III.Csiki László: A kaptárOlasz Sándor: Magány és társaság közöttSághy Miklós: A fény retorikájaPéter László: Olvassuk Juhász Gyulát!Fried István: Magyar irodalom(történet)Tandori Dezső: Csodakedd, rémszerdaSándor Iván–Féner Tamás: Hamlet visszanézSzepesi Attila: IstenporKálnay Adél: Hamvadó idő