Nagy Gáspár: Három megjegyzés: egy válasz (1982)
1982 őszén fölkérték ellenőrzésre az éppen nyomás előtt álló novemberi szám tördelt levonatát, amit a szerkesztőség az első sortól az utolsóig a 80 éves Illyés Gyula köszöntésének szentelt. Tóth Dezső és Agárdi Péter sűrű fejcsóválásokkal olvasták az anyagot, de végül csak Nagy Gáspár versét ítéltek kihagyásra. A mű alábbi részlete ingerelhette a cenzorokat: „Én együtt látom őket / egy dalban és / egy mondatban”, ami nyilvánvaló utalás volt, az Egy mondat a zsarnokságról című versre, s ez akkor tabunak számított…
70 éve, 1947 márciusában jelent meg először folyóiratunk, a Tiszatáj. Az évforduló emlékére a következő hónapokban régi számainkból szemlézünk.
1982 őszén fölkérték ellenőrzésre az éppen nyomás előtt álló novemberi szám tördelt levonatát, amit a szerkesztőség az első sortól az utolsóig a 80 éves Illyés Gyula köszöntésének szentelt. Tóth Dezső és Agárdi Péter sűrű fejcsóválásokkal olvasták az anyagot, de végül csak Nagy Gáspár versét ítéltek kihagyásra. A mű alábbi részlete ingerelhette a cenzorokat: „Én együtt látom őket / egy dalban és / egy mondatban”, ami nyilvánvaló utalás volt, az Egy mondat a zsarnokságról című versre, s ez akkor tabunak számított. Az üres oldalra csak illusztráció került, ami a hozzáértőknek világosan jelezte, hogy valami nem a szerkesztők eredeti szándéka szerint történt. |
Kodály és Illyés ünnepére – 1982
Én együtt látom őket
egy dalban és
egy mondatban
amíg csak itt magyar van
kiadhatatlan versben
megvágott filmszalagon
eldobott hangszalagon
s e század néz rájok
lesütött szemmel – vakon.
*
És ha valamit hiányolnak
a hirtelen-erősek
az olykor-bátrak?!…
majd figyelem őket
mikor az idő átrak vállukra is
– szívük fölé – száztonnákat!
*
Mégis ők bírtak a pusztai széllel
az egybeterelt nyájat
körülnyaldosó csikaszokkal
lezsugorított akolban sötét éjjel
is egymásnak kacsintva:
hogy éppen egy okkal több
ha a milliomnyi fásult bégetésből
– jópásztorokhoz illőn –
hajnalra pontos hangot
s dallamot gyúrnak.
(Nem jelenhetett meg a Tiszatáj 1982/11. számában)