Szeles Judit versei
Egy dobozban krém,
begurult az ágy alá,
két éve már csak ez az emlékem rólad,
ennyi maradt: avas illatod.
A lábad kenegettem ezzel.
Mirha, olaj nincs errefelé,
bár a sivagatagosodás szemmel látható.
Őszülő hajszálaim egyre jobban
a te hajadra emlékeztetnek.
[…]
Tenger
A Göta folyón delfinek úsznak fel,
a strandra kékbálna veti fel magát,
a csillogó makrélákat sorra fogják ki,
annyi a tengervíz, hogy megtelik
vele az ember szeme,
túlcsordul, kifolyik és elönt a sós víz.
Korfu
Nézem a Google Maps utcaképét
Likithos Village és környékéről.
Valahol a pizzériák és tavernák
között itt találkozott Odüsszeusz
hókarú Nauszikaával a hatodik énekben.
Készülök lélekben a korfui útra,
elvetődjek én is oda, mint a leleményes.
Talán nekem nem kell őrültséget tettetnem,
hogy kimaradjak a háborúból,
ami Trójában éppen dúl.
Gondolkodom, hogy melyik koffert,
melyik hátizsákot vigyem magammal
a nem túl hosszú repülőútra.
Hogy legyen hely naptejnek, napszemüvegnek,
hogy visszafelé el tudjam rejteni a gyíkokat.
Megtaláltam a Green Buses járatait
az interneten, amivel be lehet majd
járni a szigetet széltében-hosszában.
És váltottam eurót, arra az esetre,
ha a bankautomatákat befagyasztanák.
Arra azonban nem gondoltam,
mi lesz, ha a cédruserdőben
eltévedve nimfák vagy szatírok
lepnek meg. Arra nincs utazási
biztosítás vagy garancia.
Reménykedem, hogy megérted,
miért akarom majd elmesélni
a kalandjaimat éppen abban a tavernában,
ahol a legolcsóbb a Mythos sör.
Mert ez a hagyomány.
Nézegetem az utcákat és a buszmegállót,
ahol a gödröknél Nauszikaa mosott.
Nosztalgiát érzek, már harminc éve
nem jártam az Adrián. Most végre
elmesélhettem ezt is.
Maradék
Egy dobozban krém,
begurult az ágy alá,
két éve már csak ez az emlékem rólad,
ennyi maradt: avas illatod.
A lábad kenegettem ezzel.
Mirha, olaj nincs errefelé,
bár a sivagatagosodás szemmel látható.
Őszülő hajszálaim egyre jobban
a te hajadra emlékeztetnek.
Végül a test marad,
mint egy idétlen zsák,
bebalzsamozzuk és imádjuk,
köveket rakunk, mauzóleumot,
palotát a testnek, míg másutt
keselyűkkel etetik meg
még a csontokat is.